<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5590-2025-4-44-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патологические вариации почечных сосудов в контексте трансплантации почки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathological variations of renal vessels in the context of kidney transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаев Владимир Николаевич, кандидат - медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии и лучевой диагностики</p><p>677019, г. Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p><p>Телефон 8(4112) 395644</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaev Vladimir Nikolaevich, Cand. Sci. (Medicine), Associate Professor, Department of Hospital Surgery and Radiation Diagnosis, Institute of Medicine</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">w.nik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тобохов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tobokhov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тобохов Александр Васильевич, профессор, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой госпитальной хирургии и лучевой диагностики</p><p>677019, г. Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p><p>Телефон 8(4112) 395644</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tobokhov Aleksandr Vasilevich, Professor, Dr. Sci. (Medicine), Head of the Department of Hospital Surgery and Radiation Diagnosis, Institute of Medicine</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">avtobohov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Альберт Иванович, кандидат медицинских наук, руководитель Центра мониторинга трансплантированных пациентов, врач сердечно-сосудистый хирург высшей квалификационной категории, главный внештатный специалист-трансплантолог Минздрава РС (Я). ГАУ РС (Я) «Республиканская больница № 1 – Национальный центр медицины им. М.Е. Николаева»</p><p>677019, г. Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p><p>Телефон 8(4112) 395330</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilyev Albert Ivanovich, Cand. Sci. (Medicine), Head of the Monitoring Centre for Transplanted Patients, Cardiovascular Surgeon of the highest qualification category, Chief External Specialist-Tissue Transplantologist of the Ministry of Health of SR (Ya), Sakha Republic Hospital No. 1 – M.E. Nikolayev National Centre of Medicine</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">avtobohov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская больница № 1 – Национальный центр медицины им. М.Е. Николаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakha Republic Hospital No.1 – M.E. Nikolaev National Center of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев В.Н., Тобохов А.В., Васильев А.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев В.Н., Тобохов А.В., Васильев А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolaev V.N., Tobokhov A.V., Vasilyev A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/391">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>Настоящее исследование направлено на изучение клинической результативности и потенциального риска процедуры трансплантации почки от живых родственных доноров пациентам, страдающим терминальной стадией хронической болезни почек (ТХБП). Комплексное обследование включало анализ состояния 48 родственных доноров, у 30 из которых была выполнена запланированная нефрэктомия с целью дальнейшей трансплантации органа. До оперативного вмешательства каждый донор проходил комплексную диагностику состояния здоровья, включающую детальное обследование функциональной активности контралатерального органа и проведение иммуногенетического тестирования для оценки тканевой совместимости. При детальном изучении анатомических особенностей почек установлено, что 30 % обследованных имели атипичные конфигурации почечной сосудистой системы, характеризующиеся наличием ветвящихся полюсных артерий и дополнительными артериальными либо венозными структурами. Несмотря на повышение технической сложности проведения хирургической манипуляции, указанные отклонения не оказывают значимого влияния на отдалённые функциональные показатели пересаженной почки. Трансплантат от родственного донора характеризуется высоким уровнем приживаемости, существенно улучшая качество жизни реципиентов, убирала потребность в заместительной терапии посредством гемодиализа. Наблюдаемые послеоперационные осложнения крайне редко возникают среди реципиентов и имеют преимущественно лёгкое течение. Большинство из них возвращаются к привычному образу жизни спустя среднее время реабилитации продолжительностью около 10–12 суток. Следовательно, трансплантация почки от родственного живого донора представляет собой высокоэффективный и безопасный метод терапевтического воздействия при ТХБП, особенно при условии наличия близких родственников с подходящей степенью генетической совместимости. Полученные данные подчёркивают целесообразность расширенного скрининга потенциальных доноров с учётом возможных индивидуальных особенностей сосудистого строения паренхиматозного органа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study aims to investigate the clinical effectiveness and potential risks associated with kidney transplantation from living related donors in patients suffering from end-stage chronic kidney disease (ESKD). The comprehensive examination included an analysis of the condition of 48 related donors, among whom 30 individuals underwent planned nephrectomy for subsequent organ transplantation. Prior to surgery, each donor underwent a thorough health assessment that involved detailed evaluation of the functional activity of the contralateral organ and immunogenetic testing to assess tissue compatibility. A detailed study of the anatomical features of the kidneys revealed that 30 % of those examined had atypical conﬁgurations of the renal vascular system characterized by the presence of branching polar arteries and additional arterial or venous structures. Despite increasing the technical complexity of surgical intervention, these deviations do not signiﬁcantly affect long-term functional outcomes of the transplanted kidney. Kidneys transplanted from related donors exhibit high survival rates, substantially improving recipients’ quality of life and eliminating the need for replacement therapy through hemodialysis. Postoperative complications are rare among recipients and generally have mild courses. Most return to their usual lifestyle after an average rehabilitation period lasting approximately 10–12 days. Therefore, kidney transplantation from a living related donor is a highly effective and safe therapeutic method for ESKD, especially when close relatives with suitable genetic compatibility are available. The obtained data emphasize the necessity of expanded screening of potential donors considering possible individual variations in the vascular structure of parenchymal organs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аномалии развития почек</kwd><kwd>терминальная хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>родственная трансплантация</kwd><kwd>отдаленные результаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal developmental anomalies</kwd><kwd>end-stage chronic kidney disease</kwd><kwd>related transplantation</kwd><kwd>long-&#13;
term results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Ф.С., Мойсюк Я.Г. Иммунология в клинической аллотрансплантации органов. Иммунодепрессия. Трансплантология: руководство / под ред. В.И. Шумакова. Москва: Медицина; 1995:62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova F.S., Moisyuk Ya.G. Immunology in clinical organ allotransplantation. Immunodepression. Transplantology: a guide. Moscow: Medicine; 1995:62–71 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мойсюк Я.Г. Трансплантация почки от живого родственного донора – новый взгляд и подходы к проблеме. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2001;(4):52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moisyuk Ya.G. Kidney transplantation from a living related donor: a new perspective and approaches to the problem. Bulletin of Transplantology and Artiﬁcial Organs. 2001;(4):52–56 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonomini V., Coll L., Feliciangeli G., et al. Long-term comparative evaluation of synthetic and cellulosis membranes in dialysis. Int. J. Artif. Organs. 1994;(17):397–398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonomini V., Coll L., Feliciangeli G., et al. Long-term comparative evaluation of synthetic and cellulosis membranes in dialysis. Int. J. Artif. Organs. 1994;(17):397–398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conrad N.E., Murray L.R. The psychosocial meanings of living related kidney organ donation: recipient and donor perspectives literature review. A.N.N.A. J. 1999;(26):485-490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conrad N.E., Murray L.R. The psychosocial meanings of living related kidney organ donation: recipient and donor perspectives literature review. A.N.N.A. J. 1999;(26):485–490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delmonico F.L., McBride M.A. Analysis of the wait list and deaths among candidates waiting for a kidney transplant. Transplantation. 2008;86(12):1678–1683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delmonico F.L., McBride M.A. Analysis of the wait list and deaths among candidates waiting for a kidney transplant. Transplantation. 2008;86(12):1678–1683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu T.H., Su L.M., Ratner L.E., et al. Impact of renal artery multiplicity on outcomes of renal donors and recipients in laparoscopic donor nephrectomy. Urology. 2003;61(2):323–7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12597939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu T.H., Su L.M., Ratner L.E., et al. Impact of renal artery multiplicity on outcomes of renal donors and recipients in laparoscopic donor nephrectomy. Urology. 2003;61(2):323–7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12597939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norman D.J. The kidney transplant wait-list: allocation of patients to a limited supply of organs. Semin Dial. 2005;18(6):456–459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman D.J. The kidney transplant wait-list: allocation of patients to a limited supply of organs. Semin Dial. 2005;18(6):456–459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park K. Donor exchange programmes: increasing organ availability. Abstr. of the E.S.O.T. Satellite Symposium on Living Donor Kidney Transplantation, Venice, Lido. 2003:22-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park K. Donor exchange programmes: increasing organ availability. Abstr. of the E.S.O.T. Satellite Symposium on Living Donor Kidney Transplantation, Venice, Lido. 2003:22–23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starzl T., Hakala T., Tzakis A., et al. A multifactorial system for equitable selection of cadaver kidney recipients. JAMA. 1987;(257):3073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starzl T., Hakala T., Tzakis A., et al. A multifactorial system for equitable selection of cadaver kidney recipients. JAMA. 1987;(257):3073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
