<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5590-2025-1-39-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ: ВРОЖДЕННАЯ БИЛИАРНАЯ АТРЕЗИЯ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ЭТИОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE: CONGENITAL BILIARY ATRESIA OF CYTOMEGALOVIRUS ETIOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9657-5612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мунхалова</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Munkhalova</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МУНХАЛОВА Яна Афанасьевна, кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии и детской хирургии</p><p>Scopus Author ID: 57189078445 </p><p>г. Якутск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MUNKHALOVA Yana A., Cand. Sci. (Medicine), Head of the Department of Pediatrics and Pediatric Surgery</p><p>Scopus Author ID: 57189078445 </p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">tokmacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3051-5251</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЕГОРОВА Вера Борисовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и детской хирургии  </p><p>г. Якутск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>EGOROVA Vera B., Cand. Sci. (Medical), Associate Professor </p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">veraborisovna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АЛЕКСЕЕВА Саргылана Николаевна, кандидат медицинских наук, заместитель директора по неонатологии Перинатального центра, доцент кафедры педиатрии и детской хирургии ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»</p><p>г. Якутск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>ALEKSEEVA Sargylana N., Cand. Sci. (Medicine), Deputy Director for Neonatology of the Perinatal Center;  Associate Professor, M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</p><p>Yakutsk </p></bio><email xlink:type="simple">sargylanao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неустроева</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neustroeva</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НЕУСТРОЕВА Марианна Романовна, врач-неонатолог акушерского отделения </p><p>с. Чурапча </p></bio><bio xml:lang="en"><p>NEUSTROEVA Mariana R., neonatologist, Obstetrics Department </p><p>Churapcha</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal University named after. M.K. Ammosova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканская больница №1 – Национальный центр медицины им. М.Е. Николаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic Hospital No. 1 – M.E. Nikolaev National Center of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Чурапчинская центральная районная больница им. П.Н. Сокольникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.N. Sokolnikov Churapcha Central District Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мунхалова Я.А., Егорова В.Б., Алексеева С.Н., Неустроева М.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мунхалова Я.А., Егорова В.Б., Алексеева С.Н., Неустроева М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Munkhalova Y.A., Egorova V.B., Alekseeva S.N., Neustroeva M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/328">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/328</self-uri><abstract><p>Билиарная атрезия – редкое заболевание, проявляется в неонатальном периоде, поражает как внепеченочные, так и внутрипеченочные желчные протоки, приводит к вторичному билиарному циррозу, печеночной недостаточности, а при отсутствии лечения – к смерти больного в течение первых двух лет жизни. Причины возникновения билиарной атрезии остаются до конца неясными. Большинство исследователей основным этиологическим фактором развития билиарной атрезии в настоящее время рассматривают ЦМВ инфекцию. Целью данного исследования является представление клинического случая врожденной билиарной атрезии у новорожденного с генерализованной формой врожденной ЦМВ инфекции. Был проведен про- и ретроспективный анализ медицинской карты новорожденного с врожденной билиарной атрезией, находившегося на обследовании и лечении в отделении патологии новорожденных и недоношенных детей. В отделении было проведено полное обследование. Описан клинический случай новорожденного с реализацией внутриутробного инфицирования, врожденной цитомегаловирусной инфекцией, с атрезией внепеченочных желчных протоков. В описанном клиническом случае проявился врожденный порок развития, билиарная атрезия, что доказывает более раннее внутриутробное инфицирование. У мальчика при рождении был светлый стул, ближе к ахоличному. С первых дней жизни было проявление желтушности кожных покровов и склеры глаз. С началом фототерапии стул не окрашивался. Лабораторно-инструментальное обследование в центральной районной больнице выявило признаки механической желтухи (врожденная патология развития, атрезия общего желчного протока). В перинатальном центре диагноз подтвердился, также была выяснена причина данного порока развития с проявлением пневмонии цитомегаловирусной этиологии. Ребенка перевели в детское хирургическое отделение в возрасте 1 месяца для планового оперативного лечения. Приведенный клинический случай билиарной атрезии у новорожденного ребенка позволяет акцентировать внимание педиатров, неонатологов, реаниматологов на особенностях клиники, диагностики и лечения данной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Biliary atresia is a rare disease detected in the neonatal period, considered both extrahepatic and intrahepatic bile ducts, leads to secondary biliary cirrhosis, liver failure and, ultimately, death of the child during the first two years of life. The causes of biliary atresia remain unclear. Most of the main etiologic methods for ensuring the development of biliary atresia currently consider CMV infection. The aim of this study is to present a clinical case of congenital biliary atresia in a newborn with a generalized form of congenital CMV infection. A prospective and retrospective analysis of the medical record of a newborn with congenital biliary atresia was performed, who was examined and visited the departments of the neonatal and premature infants department, was carried out. A comprehensive study was conducted in the department. A dangerous case of a newborn with the implementation of intrauterine infection, congenital cytomegalovirus infection, with atresia of the extrahepatic bile ducts is described. In our clinical case, a congenital malformation, biliary atresia, was detected, which proves an earlier intrauterine infection. The boy had light-colored stool, closer to acholic. In the first days of life, yellowness of the skin and sclera of the eyes is observed. With the beginning of phototherapy, the stool did not become colored. At the level of the central district hospital, any jaundice (congenital developmental pathology, atresia of the common bile duct) were detected during laboratory and instrumental examination. At the level of the perinatal center, the diagnosis was confirmed, and this was the decisive cause of this malformation with the development of pneumonia of cytomegalovirus etiology. The child was transferred to the pediatric surgical department at the age of 1 month for planned surgical treatment. The presented clinical case of biliary atresia in a newborn child allows pediatricians, neonatologists, and resuscitators to focus their attention on the clinical features, diagnosis, and treatment of this disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные аномалии развития желчевыводящих путей</kwd><kwd>новорожденный</kwd><kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>билиарная атрезия</kwd><kwd>билиарный цирроз</kwd><kwd>внутриутробное инфицирование</kwd><kwd>печеночная недостаточность</kwd><kwd>гепатобилиарная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital anomalies of the biliary tract</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>cytomegalovirus infection</kwd><kwd>mechanical jaundice</kwd><kwd>biliary atresia</kwd><kwd>biliary cirrhosis</kwd><kwd>intrauterine infection</kwd><kwd>liver failure</kwd><kwd>hepatobiliary system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирышкин О.Е., Ильинский И.М., Цирульникова О.М., Готье С.В. Этиология, патогенез и морфология билиарной атрезии. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2012;XCV(3):69-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iryshkin OE, Ilyinsky IM, Tsirulnikova OM, Gauthier SV. Etiology, pathogenesis and morphology of biliary atresia. Bulletin of Transplantology and Artificial Organs. 2012;XCV(3):69-76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.В. Оптимизация диагностики врожденных холестатических болезней у детей: Дис. ... канд. мед. наук. Москва. 2017:172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin AV. Optimization of diagnstics of congenital cholestatic diseases in children: Diss. ..... Cand. of Medicine. Moscow. 2017:172 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурман Е.Г., Зарницына Н.Ю., Корюкина И.П. и др. Врожденная аномалия развития: Билиарная атрезия. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016; 131(7):139-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furman EG, Zarnitsyna NYu, Koryukina IP, et al. Congenital anomaly: Biliary atresia. Experimental and clinical gastroenterology. 2016;131(7):139-14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина В.А., Варфоломеев А.Р., Николаев В.Н., Тарасов А.Ю. Билиарная атрезия как причина неонатального холестаза. Детская хирургия. 2013;(4):25-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvina VA, Varfolomeev AR, Nikolaev VN, Tarasov AYu. Biliary atresia as a cause of neonatal cholestasis. Pediatric surgery. 2013;(4):25-28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнштейн Н.П., Британишская Е.А., Кривова Н.А. и др. Клинический случай врожденной ЦМВинфекции у недоношенного ребенка. Неонатология: новости, мнения, обучение. 2017;(2):99-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein NP, Britanishskaya EA, Krivova NA, et al. Clinical case of congenital CMV infection in a premature baby. Neonatology: news, opinions, training. 2017;(2):99-106 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское общество хирургов, ассоциация гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ. Механическая желтуха. Клинические рекомендации. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Society of Surgeons, Association of Hepatopancreatobiliary Surgeons of the CIS Countries. Mechanical jaundice. Clinical guidelines. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Ю.А., Новошилов В.А., Распутин А.А. и др. Анналы хирургии. 2017;(2):73-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov YuA, Novoshilov VA, Rasputin AA. et al. Annals of surgery. 2017;(2):73-80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общественная организация «РАСПМ», Общероссийская общественная организация содействия развитию неонатологии «РОН», «РОАГ». Врожденная ЦМВ-инфекция. Проект клинических рекомендаций. 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Public organization “RASPM”, All-Russian public organization for the promotion of neonatology development “RON”, “ROAG”. Congenital CMV infection. Draft clinical guidelines. 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Т. Г. Дмитриева, С. Н. Алексеева, Е. И. Белолюбская и др. Маркеры внутриутробных инфекций у беременных женщин и новорожденных. Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Серия «Медицинские науки». 2020;(4):29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva TG,Alekseeva SN, Belolyubskaya EI, et al. Markers of intrauterine infections in pregnant women and newborns. Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences. 2020; (4):29-34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
