<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5590-2024-4-10-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНЕМИЯ ДАЙМОНДА-БЛЕКФЕНА С ТЯЖЕЛОЙ ПОСТРАНСФУЗИОННОЙ ПЕРЕГРУЗКОЙ ЖЕЛЕЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAMOND-BLACKFEN ANEMIA WITH SEVERE POSTTRANSFUSION IRON OVERLOAD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аргунова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Argunova</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>АРГУНОВА Елена Филипповна – к.м.н., доцент кафедры педиатрии и детской хирургии медицинского института, доцент</p><p>677013, г. Якутск, ул. Ойунского, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ARGUNOVA Elena Filippovna – Cand. Sci. (Medicine), Associated Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery, Institute of Medicine</p><p>677013, Yakutsk, ul. Oyunskogo, 27 </p></bio><email xlink:type="simple">eargunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харабаева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharabaeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХАРАБАЕВА Елена Михайловна – детский онколог, заведующая онкологическим отделением</p><p>677008, г. Якутск, ул. Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KHARABAEVA Elena Mihajlovna – pediatric oncologist, head of the Oncological Department, Pediatric Center</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протопопова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protopopova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПРОТОПОПОВА Надежда Николаевна – врач-гематолог онкологического отделения</p><p>677008, г. Якутск, ул. Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PROTOPOPOVA Nadezhda Nikolaevna – hematologist, Oncological Department, Pediatric Center</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОНДРАТЬЕВА Саргылана Афанасьевна – детский онколог онкологического отделения</p><p>677008, г. Якутск, ул. Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KONDRATIEVA Sargylana Afanasevna – pediatric oncologist, Oncological Department, Pediatric Center</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядреева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadreeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯДРЕЕВА Ольга Валерьевна – врач-гематолог онкологического отделения</p><p>677008, г. Якутск, ул. Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>YADREEVA Оlga Valerevna – hematologist, Oncological Department, Pediatric Center</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКОЛАЕВА Саргылана Афанасьевна – детский онколог онкологического отделения</p><p>677008, г. Якутск, ул. Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKOLAEVA Sargylana Afanasevna – pediatric oncologist, Oncological Department, Pediatric Center</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Педиатрический центр ГАУ РС (Я) «Республиканская больница № 1 – Национальный центр медицины имени М.Е. Николаева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakha Republic’s Hospital No. 1 – Nikolaev National Center of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>10</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аргунова Е.Ф., Харабаева Е.М., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Ядреева О.В., Николаева С.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аргунова Е.Ф., Харабаева Е.М., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Ядреева О.В., Николаева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Argunova E.F., Kharabaeva E.M., Protopopova N.N., Kondratieva S.A., Yadreeva O.V., Nikolaeva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/305">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract><p>Анемия Даймонда-Блекфена (АДБ) – редкая форма врожденной красноклеточной аплазии кроветворения, характеризующаяся угнетением эритропоэза и врожденными пороками развития.</p><p>В статье приведено наблюдение за ребенком с АДБ. Девочка родилась с тяжелой анемией. Диагноз был установлен в возрасте 3-х месяцев, генетически подтвержден в 2 года. С рождения получает ежемесячно трансфузионную терапию эритроцитной массой. Проводилось лечение преднизолоном, L-лейцином без эффекта, ребенок оставался трансфузионно зависимым. Единственным куративным методом, позволяющим вылечить данное заболевание, является трансплантация гемопоэтических стволовых кроветворных клеток (ТГСК). Подходящего родственного донора у девочки не оказалось, сиблинг 14 лет не подошел. К 15 годам у ребенка развились серьезные осложнения, обусловленные посттрансфузионной перегрузкой железом печени (grade 4), миокарда, гипофиза с развитием печеночной и сердечной недостаточности; эндокринные нарушения в виде гипопитуитаризма, первичного и вторичного гипотиреоза, повышения гликемии натощак. У девочки, кроме этого, имеется хронический вирусный гепатит С. С целью выведения избытка железа из организма пациентка с 8 лет постоянно получает хелаторную терапию. Накопление железа в органах приводит к необратимым нарушениям их функции, сокращая продолжительность жизни пациентов с АДБ, поэтому критически важно раннее начало хелаторной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diamond-Blackfan anemia (DBA) is a rare form of congenital red cell aplasia of hematopoiesis in infants and children, characterized by suppression of erythropoiesis and congenital malformations. The article presents an observation of a child with DBA. The girl was born with severe anemia. The diagnosis was established at the age of 3 months, genetically conﬁrmed at 2 years. Since her birth, she had been receiving monthly transfusion therapy with red blood cells. Treatment with prednisolone, L-leucine was carried out without effect, the child remained transfusion-dependent. The only curative method for this disease is hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). With a 14-year-old sibling not suitable, there was no other suitable related donor. By the age of 15, the child had developed serious complications caused by post-transfusion iron overload of the liver (grade 4), myocardium, pituitary gland with the development of liver and heart failure; endocrine disorders in the form of hypopituitarism, primary and secondary hypothyroidism, increased fasting glycemia. In addition, the girl has chronic viral hepatitis C. In order to remove excess iron from the body, the patient has been receiving chelation therapy since the age of 8.</p><p>The accumulation of iron in organs leads to irreversible dysfunction, reducing the life expectancy of patients with DBA, so early initiation of chelation therapy is necessary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анемия Даймода-Блекфена</kwd><kwd>красноклеточная аплазия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>перегрузка железом</kwd><kwd>хелаторная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Diamond-Blackfan anemia</kwd><kwd>red cell aplasia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>iron overload</kwd><kwd>chelation therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engidaye G, Melku M, et al. Anemia: Genetics, Pathogenesis, Diagnosis and Treatment. EJIFCC. 2019;30(1):67-81. PMID: 30881276; PMCID: PMC6416817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engidaye G, Melku M, et al. Anemia: Genetics, Pathogenesis, Diagnosis and Treatment. EJIFCC. 2019;30(1):67-81. PMID: 30881276; PMCID: PMC6416817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Karlsson S. Perspectives of current understanding and therapeutics of Diamond-Blackfan anemia. Leukemia. 2024;38(1):228. doi: 10.1038/s41375-023-02101-w. PMID: 37973818; PMCID: PMC10776401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Karlsson S. Perspectives of current understanding and therapeutics of Diamond-Blackfan anemia. Leukemia. 2024;38(1):228. doi: 10.1038/s41375-023-02101-w. PMID: 37973818; PMCID: PMC10776401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Da Costa L, Leblanc T, et al. Diamond-Blackfan anemia. Blood. 2020;10;136(11):1262-1273. doi: 10.1182/blood.2019000947. PMID: 32702755; PMCID: PMC7483438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Da Costa L, Leblanc T, et al. Diamond-Blackfan anemia. Blood. 2020;10;136(11):1262-1273. doi: 10.1182/blood.2019000947. PMID: 32702755; PMCID: PMC7483438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campagnoli MF, Garelli E, et al. Molecular basis of Diamond-Blackfan anemia: new ﬁndings from the Italian registry and a review of the literature. Haematologica. 2004;89(4):480-9. PMID: 15075082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campagnoli MF, Garelli E, et al. Molecular basis of Diamond-Blackfan anemia: new ﬁndings from the Italian registry and a review of the literature. Haematologica. 2004;89(4):480-9. PMID: 15075082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachos A, Ball S, et al. Participants of Sixth Annual Daniella Maria Arturi International Consensus Conference. Diagnosing and treating Diamond Blackfan anaemia: results of an international clinical consensus conference. Br J Haematol. 2008;142(6):859-76. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07269.x. Epub 2008 Jul 30. PMID: 18671700; PMCID: PMC2654478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachos A, Ball S, et al. Participants of Sixth Annual Daniella Maria Arturi International Consensus Conference. Diagnosing and treating Diamond Blackfan anaemia: results of an international clinical consensus conference. Br J Haematol. 2008;142(6):859-76. doi: 10.1111/j.1365-2141.2008.07269.x. Epub 2008 Jul 30. PMID: 18671700; PMCID: PMC2654478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов В.М., Овсянникова Г.С., Юдина Н.Б. и др. Медико-частотные характеристики анемии Даймонда-Блекфена у детей в Российской Федерации // Вопросы гематологии/онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2019. Том 18. – № 3. С. 22 – 28. DOI: 10.24287/1726-1708-2019-18-3-22-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov VM, Ovsyannikova GS, i dr. Mediko-chastotny`e xarakteristiki anemii Dajmonda-Blekfena u detej v Rossijskoj Federacii. Voprosy` gematologii/onkologii i immunopatologii v pediatrii. 2019;18(3):22-28. DOI: 10.24287/1726-1708-2019-18-3-22-28. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willig TN, Niemeyer CM, et al. Identiﬁcation of new prognosis factors from the clinical and epidemiologic analysis of a registry of 229 Diamond-Blackfan anemia patients. DBA group of Société d’Hématologie et d’Immunologie Pédiatrique (SHIP), Gesellshaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH), and the European Society for Pediatric Hematology and Immunology (ESPHI). Pediatr Res. 1999;46(5):553-61. doi: 10.1203/00006450-199911000-00011. PMID: 10541318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willig TN, Niemeyer CM, et al. Identiﬁcation of new prognosis factors from the clinical and epidemiologic analysis of a registry of 229 Diamond-Blackfan anemia patients. DBA group of Société d’Hématologie et d’Immunologie Pédiatrique (SHIP), Gesellshaft für Pädiatrische Onkologie und Hämatologie (GPOH), and the European Society for Pediatric Hematology and Immunology (ESPHI). Pediatr Res. 1999;46(5):553-61. doi: 10.1203/00006450-199911000-00011. PMID: 10541318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ball S. Diamond Blackfan anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011;2011:487-91. doi: 10.1182/asheducation-2011.1.487. PMID: 22160079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ball S. Diamond Blackfan anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011;2011:487-91. doi: 10.1182/asheducation-2011.1.487. PMID: 22160079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horn HF, Vousden KH. Cooperation between the ribosomal proteins L5 and L11 in the p53 pathway. Oncogene. 2008;27(44):5774-84. doi: 10.1038/onc.2008.189. Epub 2008 Jun 16. PMID: 18560357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horn HF, Vousden KH. Cooperation between the ribosomal proteins L5 and L11 in the p53 pathway. Oncogene. 2008;27(44):5774-84. doi: 10.1038/onc.2008.189. Epub 2008 Jun 16. PMID:18560357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с анемией Даймонда-Блекфена. Министерство здравоохранения Российской Федерации. 2018 г. [Электронный ресурс] URL: https://nodgo.org/sites/default/ﬁles/20191118%20%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B0.pdf (дата обращения 08.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal`ny`e klinicheskie rekomendacii po okazaniyu medicinskoj pomoshhi detyam s anemiej Dajmonda-Blekfena. Ministerstvo zdravooxraneniya Rossijskoj Federacii. 2018 g. [Online] URL:https://nodgo.org/sites/default/ﬁles/20191118%20%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F%20%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B0.pdf (Accessed 08 Dec 2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случай анемии Даймонда-Блекфена с посттрансфузионной перегрузкой железом тяжелой степени / Д.В. Федорова, Л.И. Папуша, Г.В. Терещенко [и др.] // Доктор.Ру. – 2016. – № 5(122). – С. 60 – 63. – EDN WBEFTD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova DV, Papusha LI, i dr. Sluchaj anemii Dajmonda-Blekfena s posttransfuzionnoj peregruzkoj zhelezom tyazheloj stepeni. Doktor.Ru. 2016;5(122):60-63. DN WBEFTD. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
