<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5590-2024-2-70-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ СИНДРОМА ПИРСОНА У РЕБЕНКА В РЕСПУБЛИКЕ САХА (ЯКУТИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF PEARSON SYNDROME IN A CHILD IN THE SAKHA REPUBLIC (YAKUTIA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядреева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadreeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯДРЕЕВА Ольга Валерьевна – врач отделения онкогематологии,</p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>YADREEVA Olga Valerievna – doctor, Department of Oncohematology, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харабаева</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharabaeva</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХАРАБАЕВА Елена Михайловна – заведующая отделением онкогематологии, </p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KHARABAEVA Elena Mikhailovna – Head of the Department of Oncohematology, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЕГОРОВА Вера Борисовна – канд. мед. наук, доцент кафедры педиатрии и детской хирургии медицинского института,</p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>EGOROVA Vera Borisovna – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery, Institute of Medicine, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКОЛАЕВА Саргылана Афанасьевна – врач отделения онкогематологии, </p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKOLAEVA Sargylana Afanasyevna – doctor, Department of Oncohematology, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протопопова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protopopova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПРОТОПОПОВА Надежда Николаевна – врач отделения онкогематологии, </p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PROTOPOPOVA Nadezhda Nikolaevna – doctor, Department of Oncohematology, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratyeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОНДРАТЬЕВА Саргылана Афанасьевна – врач отделения онкогематологии, </p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KONDRATYEVA Sargylana Afanasyevna – doctor, Department of Oncohematology, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мунхалова</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Munkhalova</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МУНХАЛОВА Яна Афанасьевна – канд. мед. наук, зав. кафедрой педиатрии и детской хирургии медицинского института,</p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MUNKHALOVA Yana Afanasyevna – Candidate of Medical Sciences, Head of the Department of Pediatrics and Pediatric Surgery, Institute of Medicine, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Я. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>Ya. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКОЛАЕВА Яна Руслановна – ординатор кафедры педиатрии и детской хирургии медицинского института,</p><p>Якутск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKOLAEVA Yana Ruslanovna – resident, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery, Institute of Medicine, </p><p>Yakutsk.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУ РС (Я) «Республиканская больница № 1 им. М.Е. Николаева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakha Republic’s Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный Федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ядреева О.В., Харабаева Е.М., Егорова В.Б., Николаева С.А., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Мунхалова Я.А., Николаева Я.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ядреева О.В., Харабаева Е.М., Егорова В.Б., Николаева С.А., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Мунхалова Я.А., Николаева Я.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yadreeva O.V., Kharabaeva E.M., Egorova V.B., Nikolaeva S.A., Protopopova N.N., Kondratyeva S.A., Munkhalova Y.A., Nikolaeva Y.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/283">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/283</self-uri><abstract><p>Синдром Пирсона (СП) – редкое мультисистемное заболевание с преобладающим вовлечением органов кроветворения, поджелудочной железы и печени, развивающееся вследствие дефекта митохондриальной ДНК. Часто первые клинические проявления синдрома Пирсона в виде анемии различной степени тяжести появляются на первом году жизни. Впервые заболевание было описано в 1979 году Говардом Пирсоном, который включил в данный синдром сидеробластную анемию, вакуолизацию клеток гемопоэтических предшественниц в костном мозге, экзокринную дисфункцию поджелудочной железы, ранний дебют заболевания, обычно в возрасте до 1 года. По литературным данным частота встречаемости синдрома Пирсона составляет 1:5000.</p><p>В данной статье представлен клинический случай у мальчика с выявленным синдромом Пирсона в возрасте 6 месяцев. У ребенка с рождения наблюдалась бледность кожных покровов, в общем анализе крови анемия тяжелой степени тяжести. Миелограмма показала умеренное усиление пролиферации эритроидного ростка с нарушением созревания, дисэритро и дисмегакариоцитопоэз, умеренный моноцитоз, кольцевидные сидеробласты 45 %. Молекулярно-генетическое исследование выявило следующее: на материале ДНК, выделенной из клеток крови и мочевого осадка пациента, методом полимеразной цепной реакции очень длинных фрагментов пациенту проведен анализ на наличие делеций митохондриальной ДНК в регионе, где описано большинство крупных изменений (m.6380-m.16567). На ДНК, выделенной из клеток крови и мочевого осадка пациента, выявлена делеция около 3000 п.н. в гомоплазмическом состоянии. Также у мальчика имеются неврологические нарушения. В настоящее время ребенок ежемесячно поступает в онкологическое отделение педиатрического центра для проведения заместительной терапии компонентами крови. Наблюдается гематологами совместно с неврологами. Также на постоянной основе получает хелаторную терапию и терапию метилпреднизолоном. С противосудорожной целью: вигабатрин. Симптоматическая терапия, согласно рекомендациям федерального центра: Курсами Рибофлавин, Токоферол (витамин Е), Коэнзим Q, Янтарная кислота, L-карнитин, Тиамин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pearson syndrome (PS) is a rare multisystem disease with predominant involvement of the hematopoietic organs, pancreas and liver, developing due to a defect in mitochondrial DNA. Most often, the first clinical manifestations of Pearson syndrome in the form of anemia of varying severity appear in the first year of life. The disease was first described in 1979 by Howard Pearson, who included in this syndrome sideroblastic anemia, vacuolation of hematopoietic progenitor cells in the bone marrow, exocrine pancreatic dysfunction, and early onset of the disease, usually before the age of 1 year. According to the literature, the incidence of Pearson syndrome is 1:5000.</p><p>This article presents a clinical case of a boy diagnosed with Pearson syndrome at the age of 6 months. The child had pale skin from birth and a general blood test showed severe anemia. In the myelogram: Moderate increase in proliferation of the erythroid germ with impaired maturation, diserythro and dysmegakaryocytopoiesis, moderate monocytosis, ring-shaped sideroblasts 45 %. In a molecular genetic study: on DNA material isolated from the patient’s blood cells and urinary sediment using the polymerase chain reaction of very long fragments, the patient was analyzed for the presence of mitochondrial DNA deletions in the region where most of the major changes were described (m.6380-m. 16567). DNA isolated from the patient’s blood cells and urine sediment revealed a deletion of about 3000 bp. in a homoplasmic state. The boy also has neurological disorders. Currently, the child is admitted monthly to the oncology department of the pediatric center for replacement therapy with blood components. He has been observed by hematologists together with neurologists. He also receives chelation therapy and methylprednisolone therapy on an ongoing basis. For anticonvulsant purposes: vigabatrin. Symptomatic therapy, according to the recommendations of the federal center: Courses of Riboflavin, Tocopherol (vitamin E), Coenzyme Q, Succinic acid, L-carnitine, Thiamine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Пирсона</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>дети раннего возраста</kwd><kwd>митохондриопатия</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>лактатацидоз</kwd><kwd>мультисистемное поражение</kwd><kwd>гематология</kwd><kwd>неврология</kwd><kwd>педиатрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pearson syndrome</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>early age children</kwd><kwd>mitochondriopathy</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>lactic acidosis</kwd><kwd>multisystem damage</kwd><kwd>hematology</kwd><kwd>neurology</kwd><kwd>pediatrics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случай синдрома Пирсона у грудного ребенка. Клиническое наблюдение / Панченко А.С., Максимова О.Г., Мацеха Е.П., Кряжева О.И., Степанова Н.В., Ерохина Т.М. // PEDIATRICS. 2018. № 11(155). C. 38 – 42. DOI: 10.31550/1727-2378-2018-155-11-38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A case of Pearson syndrome in an infant. Clinical observation / Panchenko A.S., Maksimova O.G., Matsekha E.P., Kryazheva O.I., Stepanova N.V., Erokhina T.M. // PEDIATRICS. 2018. No. 11(155). pp. 38 – 42. DOI: 10.31550/1727-2378-2018-155-11-38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улуханова Л.У. Синдром Пирсона у 2-летнего мальчика // Российский педиатрический журнал. 2022. № 3(1). С. 312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulukhanova L.U. Pearson syndrome in a 2-year-old boy // Russian Pediatric Journal. 2022. No. 3 (1). P. 312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ejaz A, Ali M, Siddiqui F, Jamal A. Pierson Syndrome Associated with Hypothyroidism and Septic Shock // Sultan Qaboos Univ Med J. 2020. 385 – 389. DOI: 10.18295/squmj.2020.20.04.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ejaz A, Ali M, Siddiqui F, Jamal A. Pierson Syndrome Associated with Hypothyroidism and Septic Shock // Sultan Qaboos Univ Med J. 2020. Р. 385 – 389. DOI: 10.18295/squmj.2020.20.04.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulali F, Calkavur S, Basaran C. A new mutation associated with Pierson syndrome // Arch Argent Pediatr. 2020. № 118 (3). С. 288 – 291. DOI: 10.5546/aap.2020.eng.e288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulali F, Calkavur S, Basaran C. A new mutation associated with Pierson syndrome // Arch Argent Pediatr. 2020. No. 118 (3). Р. 288 – 291. DOI: 10.5546/aap.2020.eng.e288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiyama K, Kurokawa M, Torio M. Gastrointestinal symptoms as an extended clinical feature of Pierson syndrome: a case report and review of the literature // BMC Med Genet. 2020. 21 (1): 80. DOI: 10.1186/s12881-020-01019-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiyama K, Kurokawa M, Torio M. Gastrointestinal symptoms as an extended clinical feature of Pierson syndrome: a case report and review of the literature // BMC Med Genet. 2020. 21(1): 80. DOI: 10.1186/s12881-020-01019-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoeleh C., Donato U., Galligan A. A Case Report on Pearson Syndrome With Emphasis on Genetic Screening in Patients Presenting With Sideroblastic Anemia and Lactic Acidosis // Cureu. 2023. № 19;15 (1). 33963. DOI: 10.7759/cureus.33963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoeleh C., Donato U., Galligan A. A Case Report on Pearson Syndrome With Emphasis on Genetic Screening in Patients Presenting With Sideroblastic Anemia and Lactic Acidosis // Cureu. 2023. No. 19; 15 (1). 33963. DOI: 10.7759/cureus.33963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimi A., Ishikawa K., Niemeyer C. Pearson syndrome: a multisystem mitochondrial disease with bone marrow failure // Orphanet Journal of Rare Diseases. 2022. № 17: 379 DOI: 10.1186/s13023-022-02538-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimi A., Ishikawa K., Niemeyer C. Pearson syndrome: a multisystem mitochondrial disease with bone marrow failure // Orphanet Journal of Rare Diseases. 2022. No. 17: 379 DOI: 10.1186/s13023-022-02538-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
