<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5590-2024-1-21-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-263</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА У РЕБЕНКА 6 ЛЕТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF TICK-BORNE ENCEPHALITIS IN A 6-YEAR-OLD CHILD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ДМИТРИЕВА Татьяна Геннадьевна – доктор мед. наук, профессор кафедры педиатрии и детской хирургии, Медицинский институт, </p><p>677016 г. Якутск, ул. Ойунского, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>DMITRIEVA Tat’jana Gennad’evna – Doctor of Medical Sciences, Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery,</p><p>27, Oyunskogo str., Yakutsk, 677016. </p></bio><email xlink:type="simple">dtg63@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СТЕПАНОВА Ольга Сергеевна – зам. главного врача,</p><p>677005 г. Якутск, ул. Курашова, 91/3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>STEPANOVA Ol’ga Sergeevna – deputy chief physician, </p><p>91/3, Kurashova str., Yakutsk,  677005. </p></bio><email xlink:type="simple">stepanovaos80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожухова</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhuhova</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КОЖУХОВА Жанна Витальевна – зав. инфекционным бактериально-диагностическим отделением,</p><p>677005 г. Якутск, ул. Курашова, 91/3. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>KOZHUHOVA Zhanna Vital’evna – head, Department of Infectious Bacterial Diagnostics, </p><p>91/3, Kurashova str., Yakutsk,  677005. </p></bio><email xlink:type="simple">jannakojuhova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суздалова</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suzdalova</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СУЗДАЛОВА Варвара Петровна – врач инфекционного бактериально-диагностического отделения,</p><p>677005 г. Якутск, ул. Курашова, 91/3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>SUZDАLOVA Varvara Petrovna – physician, Department of Infectious Bacterial Diagnostics, </p><p>91/3, Kurashova str., Yakutsk,  677005. </p></bio><email xlink:type="simple">variasuzd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Детская клиническая инфекционная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Clinical Infectious Diseases Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Т.Г., Степанова О.С., Кожухова Ж.В., Суздалова В.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Т.Г., Степанова О.С., Кожухова Ж.В., Суздалова В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva T.G., Stepanova O.S., Kozhuhova Z.V., Suzdalova V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/263">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/263</self-uri><abstract><p>     Клещевой энцефалит (КЭ) – это природно-очаговая вирусная инфекция, протекающая с высокой лихорадкой и интоксикацией. Характерно поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга с развитием менингита, менингоэнцефалита или энцефаломиелита. Исходом болезни могут стать стойкие неврологические и психиатрические состояния и в отдельных случаях летальный исход. Переносчиками клещевого энцефалита являются иксодовые таежные клещи. Особенно данный вид клеща проявляет активность в весенне-летний период, подвергая опасности и взрослых, и детей. Заражение человека происходит в результате присасывания клеща. Возбудитель клещевого энцефалита – нейротропный, РНК-содержащий вирус. Для клещевого энцефалита характерна нарастающая неврологическая симптоматика. Симптомы после атаки энцефалитного клеща очень разнообразны. Различают 5 основных форм клещевого энцефалита: лихорадочная, менингеальная, менингоэнцефалитическая (встречается в 15 % по стране в целом, на Дальнем Востоке в 2 раза чаще). Для установления диагноза «клещевой энцефалит» необходимо учитывать клинические проявления (поражение центральной нервной системы), эпидемиологические данные (время года, наличие вакцинации, факт укуса клеща) и лабораторные методы специфической диагностики.</p><p>                Республика Саха (Якутия) не является эндемичным регионом по распространению КЭ. Но в последние годы в связи с климатическими изменениями на данной территории увеличивается количество клещей и случаев укусов. В данной статье описан случай КЭ у ребенка 6 лет. Заболевание протекало в крайне тяжелой форме и закончилось летальным исходом. Несмотря на то что КЭ для нашей республики является крайне редкой патологией, скрининг на данную патологию необходимо проводить в период сезона клещей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>     Tick-borne encephalitis (TBE) is a natural focal viral infection that occurs with high fever and intoxication. It is characterized by damage to the gray matter of the brain and/or the membranes of the brain and spinal cord, with the development of meningitis, meningoencephalitis or encephalomyelitis. The disease can result in persistent neurological and psychiatric conditions, and even death. The carriers of tick-borne encephalitis are ixodid taiga ticks. This type of tick is especially proactive in the spring and summer, endangering adults and children. Infectioning of a person occurs after a tick bite. The causative agent of tick-borne encephalitis is a neurotropic, RNA-containing virus. Tick-borne encephalitis is characterized by increasing neurological symptoms. The symptoms after an encephalitis tick attack are very varied. There are 5 main forms of tick-borne encephalitis: febrile, meningeal, meningoencephalitic (occurs in 15 % of the country as a whole, and twice as often in the Russian Far East). To diagnose with tick-borne encephalitis, it is necessary to take into account clinical manifestations (damage to the central nervous system), epidemiological data (time of the year, presence of vaccination, fact of a tick bite) and laboratory methods of specific diagnosis.</p><p>     The Republic of Sakha (Yakutia) is not an endemic region for the spread of TBE. However, in recent years due to climate change, the number of ticks and bites in this area has increased. This article describes a case of TBE in a 6-year-old child. The disease was extremely severe and resulted in death. Despite the fact that TBE is an extremely rare pathology in our republic, screening for this pathology must be carried out during the tick season.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>вирусная инфекция</kwd><kwd>клещ</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>поражение центральной нервной системы</kwd><kwd>менингит</kwd><kwd>менингоэнцефалит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>viral infection</kwd><kwd>tick</kwd><kwd>children</kwd><kwd>damage to the central nervous system</kwd><kwd>meningitis</kwd><kwd>menigoencephalitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госдоклад Управления Роспотребнадзора по Республике Саха (Якутия) (РС(Я) 2021 год. https://14.rospotrebnadzor.ru/content/1344/94829/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosdoklad Upravleniya Rospotrebnadzora po Respublike Saha (YAkutiya) 2021 god. https://14.rospotrebnadzor.ru/content/1344/94829/ (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Е.В. Глобальное потепление климата, изменение ареалов переносчиков, появление видов-вселенцев и переносимых ими возбудителей болезней // Пест-Менеджмент. – 2017. – № 2 (102). – С. 14 – 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina E.V. Global warming, change in vector ranges, the emergence of invasive species and the pathogens transferred by them //Pest-Menedzhment. – 2017. – no. 2 (102). – p. 14 – 24. (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В. Клещевые инфекции у детей/ Скрипченко Н.В., Иванова Г.П.// Руководство для врачей. М.: Медицина, 2008; с. 424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko N.V. Kleshhevye infekcii u detej/ Skripchenko N.V., Ivanova G.P.// Rukovodstvo dlja vrachej. M.: Medicina, 2008; s. 424. (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипченко Н.В. Энцефалиты, вызванные вирусом клещевого энцефалита и боррелиями у детей / Н.В. Скрипченко, Г.П. Иванова, Т.Н. Трофимова, Н.В. Моргацкий, А.В. Сухацкая // Эпидемиология и инфекционные болезни. – 2006. – № 3. – С. 36 – 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko N.V. Encefality, vyzvannye virusom kleshhevogo encefalita i borrelijami u detej / N.V. Skripchenko, G.P. Ivanova, T.N. Trofimova, N.V. Morgackij, A.V. Suhackaja // Epidemiologija i infekcionnye bolezni. – 2006. – № 3. – S. 36 – 41. (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попонникова Т.В. Клещевой энцефалит у детей: особенности клиники и дифференциальной диагностики в современных условиях/ Попонникова Т.В., Галиева Г.Ю., Новиков В.Э., и др.// Русский журнал детской неврологии. – 2011. – ТVI, № 2. – С. 11 – 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poponnikova T.V. Kleshhevoj encefalit u detej: osobennosti kliniki i differencial’noj diagnostiki v sovremennyh uslovijah/ Poponnikova T.V., Galieva G.Ju., Novikov V.Je., i dr.// Russkij zhurnal detskoj nevrologii. – 2011. – TVI, № 2. – S. 11 –15. (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драгомерецкая А.Г. Оценка состояния естественного популяционного иммунитета к вирусу клещевого энцефалита у населения Республики Саха (Якутия)/ Драгомерецкая А.Г., Игнатьева М.Е., Троценко О.Е. и др.// Инфекция и иммунитет. – 2019. – № 2. Т. 9. – С. 337 – 346. doi: 10.15789/2220-7619-2019-2-337-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dragomereckaja A.G. Ocenka sostojanija estestvennogo populjacionnogo immuniteta k virusu kleshhevogo jencefalita u naselenija Respubliki Saha (Jakutija)/ Dragomereckaja A.G., Ignat’eva M.E., Trocenko O.E. i dr.// Infekcija i immunitet. – 2019. – № 2. T. 9. – S. 337 – 346. (In Rus) doi: 10.15789/2220-7619-2019-2-337-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по инфекционным болезням. Под ред. член-корр. РАМН профессора Ю.В. Лобзина. 4-е издание доп. и перераб. СПб.: «Издательство Фолиант», 2011; с. 567 – 590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po infekcionnym boleznjam. Pod red. chlen-korr. RAMN professora Ju.V. Lobzina. 4-e izdanie dop. i pererab. SPb.: «Izdatel’stvo Foliant», 2011; s. 567 – 590. (In Rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindquist L., Vapalahti O. Tick-borne encephalitis. The Lancet 2008; 371:1861-1871.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindquist L., Vapalahti O. Tick-borne encephalitis. The Lancet 2008; 371:1861-1871.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
