<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2023.76.73.004</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗАВОЗНОГО СЛУЧАЯ МАЛЯРИИ В РЕСПУБЛИКЕ САХА (ЯКУТИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>А CLINICAL OBSERVATION OF AN IMPORTED CASE OF MALARIA IN THE REPUBLIC OF SAKHA (YAKUTIA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокина Мария Николаевна – студент 6 курса, Медицинский институт.</p><p>677013, Якутск, ул. Ойунского, 27. Тел. +7(999)245 16 03</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sorokina Maria Nikolaevna – 6th year student, Institute of Medicine.</p><p>677013, Yakutsk, ul. Oyunskogo, 27. Phone: +7(999)245 16 03</p></bio><email xlink:type="simple">smaryn93@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копырина</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopyrina</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копырина Туяра Романовна – студент 6 курса, Медицинский институт.</p><p>677013, Якутск, ул. Ойунского, 27. Тел.+(924)177 19 93</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kopyrina Tuyara Romanovna – 6th year student, Institute of Medicine.</p><p>677013, Yakutsk, ul. Oyunskogo, 27. Phone: +(924)177 19 93</p></bio><email xlink:type="simple">tuyaarakopyrina93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурнашова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burnashova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурнашова Саргылана Станиславовна – врач-инфекционист, зав. инфекционным отделением Мирнинской ЦРБ.</p><p>678171, Мирнинский р-н, г. Мирный, ул. Бобкова, 9А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Burnashova Sargylaana Stanislavovna – infectious diseases doctor, head of the Department of Infectious Dseases.</p><p>678171, Mirninsky district, Mirny, ul. Bobkova, 9A</p></bio><email xlink:type="simple">burnasovas@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov NorthEastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Мирнинская ЦРБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mirny Central Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сорокина М.Н., Копырина Т.Р., Бурнашова С.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сорокина М.Н., Копырина Т.Р., Бурнашова С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sorokina M.N., Kopyrina T.R., Burnashova S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/238">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>С древнейших времен и до настоящего времени малярия причиняет человечеству громадный ущерб, ухудшая здоровье населения и вызывая большую смертность. В настоящее время наблюдается постепенный возврат на территорию Европы малярии и эпидемий, связанных с экологическими причинами (развитие резистентности к инсектицидам у переносчиков и к противомалярийным препаратам у возбудителей) и социально-экономическими условиями (экономические кризисы и массовая миграция населения). Малярия зарегистрирована в 101 стране мира: в 92 – тропическая, в 9 – только 3-дневная. Ежегодное число случаев выявления малярии в мире составляет 300 – 500 млн, число смертельных исходов – 1,5 – 2,7 млн, в основном – в Экваториальной Африке и Юго-Восточной Азии. Завозная малярия для нашей страны имеет два аспекта. Во-первых, клинический – встречается смерть от тропической малярии в связи с поздним обращением к врачу, а в некоторых случаях в связи с несвоевременной диагностикой и лечением. Во-вторых, эпидемиологический аспект – возможность возобновления передачи малярии в местных условиях и формирования местных очагов (трехдневная и овале малярия). В России возникают в основном завозные случаи малярии из эндемичных регионов мира, в Якутии регистрируются спорадически завозные случаи малярии. Клиническое течение малярии зависит от вида возбудителя и иммунного статуса инфицированного. В диагностике значимую роль играет эпидемиологический анамнез. В данной статье представлен клинический случай завозного случая микст-малярии в Республике Саха (Якутия).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>From ancient times to the present, malaria has caused enormous damage to mankind, deteriorating the health of the population and causing high mortality. Currently, there is a gradual return to Europe of malaria and epidemics associated with environmental causes (the development of resistance to insecticides in vectors and to antimalarial drugs in pathogens) and socio-economic conditions (economic crises and mass migration of the population). Malaria is registered in 101 countries of the world: in 92 – tropical malaria, in 9 – only 3-day one. With the annual number of cases of malaria in the world at 300 – 500 million, the number of deaths is 1.5 – 2.7 million, mainly in Equatorial Africa and Southeast Asia. Imported malaria for our country has two aspects. Firstly, clinical: there is death from tropical malaria due to a late visit to the doctor, and in some cases due to late diagnosis and late etiotropic therapy. Secondly, the epidemiological aspect is the possibility of resuming the transmission of malaria in local conditions and the formation of local foci (three-day and oval malaria). In the Russian Federation, there are mainly imported cases of malaria from endemic regions of the world; in Yakutia, sporadically imported cases of malaria are recorded. The clinical course of malaria depends on the type of pathogen and the immune status of the infected person. The epidemiological history plays a significant role in the diagnosis. This article presents a clinical case of an imported case of mixed malaria in the Republic of Sakha (Yakutia).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малярия</kwd><kwd>инфекционный процесс</kwd><kwd>Республика Саха (Якутия)</kwd><kwd>завозной случай</kwd><kwd>тропическая малярия</kwd><kwd>P. Falciparum</kwd><kwd>P. Ovale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malaria</kwd><kwd>infectious process</kwd><kwd>Republic of Sakha (Yakutia)</kwd><kwd>imported case</kwd><kwd>tropical malaria</kwd><kwd>P. Falciparum</kwd><kwd>P. Ovale</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмалаев, А.К. Клиническая паразитология: протозоозы и гельминтозы / А.К. Токмалаев, Г.М. Кожевникова. – Москва: МИА, 2010. – 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokmalaev, A.K. Klinicheskayapa razitologiya: protozoozy i gelmintozy / A.K. Tokmalaev, G.M. Kozhevnikova. – Moscow: MIA, 2010. – 423 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милнер, Д.А. Патогенез малярии / Д.А. Милнер // Холодная весенняя гавань. – 2018. – № 6. – С. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milner, D.A. Patogenes malyarii / Xolodnaya vesennya gavan. – 2018. – № 6. – C. 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова, А.М. Ситуация по малярии в Российской Федерации / А.М. Баранова, В.П. Сергиев, Т.Г. Сыскова // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2019. – № 1. – С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova, A.M. Situasiya po malyarii v Rossiyskoy Federasii / A.M. Baranova, V.P. Sergiev, T.G. Syskova // Medisinskaya parazitologiya i parazitarnie bolezni. – 2019. – № 1. – C. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад. О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2019 году / Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. – 2020. – № 2. С. 193-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvenniy doklad. O sostoyanii sanitarno-epidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossiyskoy Federasii v 2019 gody / Federalnaya sluzba po nadzory v sfere zashity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka. – 2020. – № 2. C. 193-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов, С.С. Малярия в Якутии / С.С. Слепцов, А.Ф. Попов, С.С. Слепцова, М.Н. Андреева // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2020. – № 1. – С. 55-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepcov, S.S. Malyaria v Yakutii / S.S. Slepcov, A.F. Popov, S.S. Slepcova, M.N. Andreeva // Medisinckaya parazitologiya I parazitarnie bolezni. – 2020. – № 1. – C. 55-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, А.Ф. Современные аспекты патогенеза тропической малярии / А.Ф. Попов, В.П. Чирков, Н.Д. Никифоров // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2003. – № 1. – С. 47-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, A.F. Sovremennye aspekty patogeneza tropicheskoy malyarii / A.F. Popov, V.P.Chirkov, N.D. Nikiforov // Medisinckaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. – 2003. – № 1. – C. 47-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячковская, П.С. Завозной случай тропической малярии в Республике Саха (Якутия) / П.С. Дьячковская, С.С. Слепцова // Казанский медицинский журнал. – 2017. – № 3. – С. 448-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’jachkovskaja, P.S. Zavoznoy sluchay tropicheskoy malyarii v Respublike Sakha (Yakutiya) / P.S.D’jachkovskaja, S.S. Slepcova // Kazanskyi medisinskiy zhurnal. – 2017. – № 3. – C. 448-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тумольская, Н.И. Туризм, завозные паразитозы и их профилактика / Н.И. Тумольская, В.Д. Завойкин, М.В. Мазманян // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. – 2012. – № 4. – С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumolskaya, N.I. Turizm, zavozniye parazitozy i ich profilaktika / N.I. Tumolskaya, V.D. Zavoykin, M.V. Mazmanyan // Medisinskaya parazitologiya i parazitarnie bolezni. – 2012. – № 4. – C. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о малярии за 2015 год. URL: https://www.who.int/malaria/publications/worldmalaria-report-2015/report/en/ (дата обращения: 09.06.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World malaria report 2015. URL: https://www.who.int/malaria/publications/world-malaria-report-2015/ report/en/ (data obrasheniya: 09.06.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная программа борьбы с малярией. URL: https://www.who.int/malaria/publications/worldmalaria-report-2015/report/en/ (дата обращения: 09.06.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Malaria Programme. URL: https://www.who.int/malaria/publications/world-malaria-report-2015/ report/en/ (data obrasheniya: 09.06.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о малярии за 2021 год. URL: https://www.who.int/teams/global-malaria-programme/reports/world-malaria-report-2021 (дата обращения: 10.06.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World malaria report 2021. URL: https://www.who.int/teams/global-malaria-programme/reports/worldmalaria-report-2021 (data obrasheniya: 10.06.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
