<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2023.10.74.002</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКАЯ КАРТИНА ТЯЖЕЛОЙ АНЕМИИ У ДЕТЕЙ С ЦЕЛИАКИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL PICTURE OF SEVERE ANEMIA IN CHILDREN WITH CELIAC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аргунова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Argunova</surname><given-names>E. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аргунова Елена Филипповна – кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и детской хирургии, Медицинский институт.</p><p>677013, Якутск, ул. Ойунского, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Argunova Elena Filippovna – Candidate of Medical Sciences, Associated Professor, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery.</p><p>677013, Yakutsk, ul. Oyunskogo, 27</p></bio><email xlink:type="simple">eargunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протопопова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protopopova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Протопопова Надежда Николаевна – врач-гематолог онкологического отделения, Педиатрический центр.</p><p>677008, Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Protopopova Nadezhda Nikolaevna – hematologist, Oncological Department, Pediatric Center.</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьева Саргылана Афанасьевна – детский онколог онкологического отделения, Педиатрический центр.</p><p>677008, Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kondratieva Sargylana Afanasevna – pediatric oncologist, Oncological Department, Pediatric Center.</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ядреева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yadreeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ядреева Ольга Валерьевна – врач-гематолог онкологического отделения, Педиатрический центр.</p><p>677008, Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yadreeva Оlga Valerevna – hematologist, Oncological Department, Pediatric Center.</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Саргылана Афанасьевна – детский онколог онкологического отделения, Педиатрический центр.</p><p>677008, Якутск, Сергеляхское шоссе, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaeva Sargylana Afanasevna – pediatric oncologist, Oncological Department, Pediatric Center.</p><p>677008, Yakutsk, Sergelyahskoe shosse, 4</p></bio><email xlink:type="simple">gematologia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашевич</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashevich</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукашевич Алина Станиславовна – ординатор кафедры педиатрии и детской хирургии.</p><p>677013, Якутск, ул. Ойунского, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lukashevich Alina Stanislavovna – resident, Department of Pediatrics and Pediatric Surgery.</p><p>677013, Yakutsk, ul. Oyunskogo, 27</p></bio><email xlink:type="simple">ligeia4444@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Medicine, M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУ РС (Я) «Республиканская больница № 1 – НЦМ им. М.Е. Николаева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic’s Hospital No. 1 – the National Center of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУ РС (Я) «Республиканская больница № 1 – НЦМ им. М.Е. Николаева». Адрес:</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republic’s Hospital No. 1 – the National Center of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт, ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Medicine, M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аргунова Е.Ф., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Ядреева О.В., Николаева С.А., Лукашевич А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аргунова Е.Ф., Протопопова Н.Н., Кондратьева С.А., Ядреева О.В., Николаева С.А., Лукашевич А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Argunova E.F., Protopopova N.N., Kondratieva S.A., Yadreeva O.V., Nikolaeva S.A., Lukashevich А.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/236">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/236</self-uri><abstract><p>Целиакия – иммуноопосредованное системное заболевание, которое возникает в ответ на употребление глютена или соответствующих проламинов генетически предрасположенными индивидуумами и характеризуется наличием широкой комбинации глютен-зависимых клинических проявлений. Средняя мировая частота выявления специфичных для целиакии антител составляет 1,4%, при этом у 0,7% населения мира заболевание подтверждено гистологически. Распространенность болезни значительно выше у детей, чем у взрослых.</p><p>В статье описаны случаи развития железодефицитной и В12-дефицитной анемии тяжелой степени у двоих детей: девочки 3 лет и мальчика 14 лет. Дети значительно отставали в физическом развитии, у обоих был выраженный дефицит массы тела (SDS веса ниже -2,5). Девочка была низкорослая (SDS роста -3,39), с худыми конечностями и большим животом. При обследовании выявлена микроцитарная гипохромная анемия тяжелой степени (гемоглобин 66 г/л, MCV 57,0 фл, МСН 15,1 пг, МСНС 26,5 г/дл, RDW-CV 23,4%), снижение уровня сывороточного железа и ферритина. У мальчика была макроцитарная гиперхромная анемия тяжелой степени (гемоглобин 44 г/л, MCV 110,6 фл, МСН 38,9 пг, МСНС 35, г/дл, RDWCV 18,1%), низкая активность витамина В12 в сыворотке крови. Для выяснения причины анемии обеим детям проведена эзофагогастродуоденоскопия со взятием биопсии из постбульбарного отдела двенадцатиперстной кишки. Морфологическая картина соответствовала целиакии, Marsh II. У девочки были выявлены повышенные титры антител к эндомизию Ig A, Ig G, к диамидированным пептидам глиадина класса Ig G, Ig А. Причиной развития тяжелой анемии у детей явился синдром мальабсорбции, обусловленный целиакией. Данный диагноз установлен впервые. Дети консультированы гастроэнтерологом, рекомендована строгая аглютеновая диета. При опросе матери девочки и опекуна мальчика по телефону через 4 и 3 месяца соответственно от даты выписки из стационара выяснилось, что дети не соблюдают назначенную диету. Это можно объяснить поздней постановкой диагноза, недостаточной осведомленностью родителей (опекунов) о целиакии и ее последствиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Celiac disease is an immune-mediated systemic disease that occurs in response to the consumption of gluten or related prolamins by genetically predisposed individuals and is characterized by a wide combination of gluten-dependent clinical manifestations. The average worldwide detection rate of antibodies specific for celiac disease is 1.4%, while 0.7% of the world’s population has histologically confirmed disease. The prevalence of the disease is much higher in children than in adults.</p><p>The article describes cases of severe iron deficiency and B12 deficiency anemia in two children: a 3-yearold girl and a 14-year-old boy. The children significantly lagged behind in physical development, both had a pronounced underweight (weight SDS below -2.5). The girl was short (height SDS -3.39), with thin limbs and a large belly. An examination revealed severe microcytic hypochromic anemia (hemoglobin 66 g/l, MCV 57.0 fl, MCH 15.1 pg, MCHC 26.5 g/dl, RDW-CV 23.4%), decreased levels of serum iron and ferritin. The boy had severe macrocytic hyperchromic anemia (hemoglobin 44 g/l, MCV 110.6 fl, MCH 38.9 pg, MCHC 35 g/dl, RDW-CV 18.1%), low serum vitamin B12 activity. To determine the cause of anemia, both children underwent esophagogastroduodenoscopy with biopsy from the postbulbar part of duodenum. The morphological picture corresponded to celiac disease, Marsh II. The girl was found to have elevated titers of antibodies to endomysium Ig A, Ig G, to diamidated gliadin peptides of the class Ig G, Ig A. The cause of severe anemia in the children was malabsorption syndrome caused by celiac disease. This diagnosis was made for the first time. The children were consulted by a gastroenterologist and a strict gluten-free diet was recommended. When questioning the girl’s mother and the boy’s guardian by phone 4 and 3 months, respectively, from the date of discharge from the hospital, it turned out that the children did not follow the prescribed diet. This can be explained by late diagnosis, lack of awareness of parents (guardians) about celiac disease and its consequences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железодефицитная анемия</kwd><kwd>витамин В12-дефицитная анемия</kwd><kwd>целиакия</kwd><kwd>глютеновая энтеропатия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>синдром мальабсорбции</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>аглютеновая диета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron deficiency anemia</kwd><kwd>vitamin B12 deficiency anemia</kwd><kwd>celiac disease</kwd><kwd>celiac disease</kwd><kwd>children</kwd><kwd>malabsorption syndrome</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>gluten-free diet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию медицинской помощи детям с целиакией. Министерство здравоохранения Российской Федерации, Союз педиатров России. 2016 г. [Электронный ресурс] – URL: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek/deystvuyushchie-klinicheskie-rekomendatsii/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%A1%D0%9F%D0%A0.v1%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8.pdf (дата обращения 13.03.1917).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye klinicheskie rekomendacii po okazaniyu medicinskoj pomoshchi detyam s celiakiej. Ministerstvo zdravoohraneniya Rossijskoj Federacii, Soyuz pediatrov Rossii. 2016 g. [Elektronnyj resurs] – URL: https://www.pediatr-russia.ru/information/klin-rek/deystvuyushchie-klinicheskie-rekomendatsii/%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D0%A1%D0%9F%D0%A0.v1%20%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8.pdf (data obrashcheniya 13.03.1917).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Маев И.В., Баранов А.А. и др. Всероссийский консенсус по диагностике и лечению целиакии у детей и взрослых // Альманах клинической медицины. 2016. Том 44 – № 6. С. 661‒688. DOI:10.18786/2072-0505-2016-44-6-661-688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A.I., Maev I.V., Baranov A.A. i dr. Vserossijskij konsensus po diagnostike i lecheniyu celiakii u detej i vzroslyh // Al’manah klinicheskoj mediciny. 2016. Tom 44 – № 6. S. 661‒688. DOI:10.18786/2072-05052016-44-6-661-688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh P., Arora A., Strand T.A. et al. Global Prevalence of Celiac Disease: Systematic Review and Metaanalysis |// Clin Gastroenterol Hepatol. 2018. Vol. 16 (6). P. 823-836. doi: 10.1016/j.cgh.2017.06.037. Epub 2018 Mar 16. PMID: 29551598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh P., Arora A., Strand T.A. et al. Global Prevalence of Celiac Disease: Systematic Review and Metaanalysis |// Clin Gastroenterol Hepatol. 2018. Vol. 16 (6). P. 823-836. doi: 10.1016/j.cgh.2017.06.037. Epub 2018 Mar 16. PMID: 29551598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина Н.В., Саввина А.Д., Мельчанова Г.М. Целиакия: клиника, диагностика, лечение и диспансерное наблюдение: руководство для врачей. Якутск: издательский дом СВФУ. 2012. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvina N.V., Savvina A.D., Mel’chanova G.M. Celiakiya: klinika, diagnostika, lechenie i dispansernoe nablyudenie: rukovodstvo dlya vrachej. YAkutsk: izdatel’skij dom SVFU. 2012. 223 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolters V.M., Wijmenga C. Genetic background of celiac disease and its clinical implications // American Journal of Gastroenteroljgy. 2008. Vol. 103 (1). P. 190–5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01471.x. PMID: 18184122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolters V.M., Wijmenga C. Genetic background of celiac disease and its clinical implications // American Journal of Gastroenteroljgy. 2008. Vol. 103 (1). P. 190–5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01471.x. PMID: 18184122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talarico V., Giancotti L., Mazza G.A. et al. Iron Deficiency Anemia in Celiac Disease // Nutrients. 2021. Vol. 13 (5). P. 1695. doi: 10.3390/nu13051695. PMID: 34067622; PMCID: PMC8156426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talarico V., Giancotti L., Mazza G.A. et al. Iron Deficiency Anemia in Celiac Disease // Nutrients. 2021. Vol. 13 (5). P. 1695. doi: 10.3390/nu13051695. PMID: 34067622; PMCID: PMC8156426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montoro-Huguet M.A., Santolaria-Piedrafita S., Cañamares-Orbis P., García-Erce J.A. // Iron Deficiency in Celiac Disease: Prevalence, Health Impact, and Clinical Management. Nutrients. 2021. Vol. 13 (10). P. 3437. doi: 10.3390/nu13103437. PMID: 34684433; PMCID: PMC8537360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montoro-Huguet M.A., Santolaria-Piedrafita S., Cañamares-Orbis P., García-Erce J.A. // Iron Deficiency in Celiac Disease: Prevalence, Health Impact, and Clinical Management. Nutrients. 2021. Vol. 13 (10). P. 3437. doi: 10.3390/nu13103437. PMID: 34684433; PMCID: PMC8537360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry N., Basha J., Varma N. et al. Anemia in celiac disease is multifactorial in etiology: A prospective study from India // JGH Open. 2018. Vol. 2 (5). P. 196-200. doi: 10.1002/jgh3.12073. PMID: 30483589; PMCID: PMC6207013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry N., Basha J., Varma N. et al. Anemia in celiac disease is multifactorial in etiology: A prospective study from India // JGH Open. 2018. Vol. 2 (5). P. 196-200. doi: 10.1002/jgh3.12073. PMID: 30483589; PMCID: PMC6207013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narang M., Natarajan R., Shah D. et al. Celiac Disease in Children with Moderate-to-Severe Iron-deficiency Anemia // Indian Pediatr. 2018. Vol. 55 (1). P. 31-34. PMID: 29396932.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narang M., Natarajan R., Shah D. et al. Celiac Disease in Children with Moderate-to-Severe Iron-deficiency Anemia // Indian Pediatr. 2018. Vol. 55 (1). P. 31-34. PMID: 29396932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husby S., Koletzko S., Korponay-Szabó I. et al. European Society Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Guidelines for Diagnosing Coeliac Disease 2020 // J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020. Vol. 70 (1). Р. 141-156. doi: 10.1097/MPG.0000000000002497. PMID: 31568151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husby S., Koletzko S., Korponay-Szabó I. et al. European Society Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition Guidelines for Diagnosing Coeliac Disease 2020 // J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020. Vol. 70 (1). R. 141-156. doi: 10.1097/MPG.0000000000002497. PMID: 31568151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
