<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2022.27.2.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ЭВЕНКОВ ПО ОПРОСНИКУ SF–36</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE QUALITY OF LIFE OF THE EVENKS ACCORDING TO THE SF-36 QUESTIONNAIRE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадрина</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadrina</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Семеновна Шадрина, cт. научн. сотрудник</p><p>Тел.: +7 (914) 238-56-88</p><p>медицинский институт</p><p>научно-исследовательская лаборатория «Клеточные технологии и регенеративная медицина»</p><p>677010</p><p>ул. Каландаришвили, 17, блок А, каб. 220</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Semyonovna Shadrina, Senior Researcher</p><p>tel.: +7 (914) 238-56-88</p><p>Medical Institute</p><p>Research Laboratory “Cell Technologies and Regenerative Medicine”</p><p>677010</p><p>17, Kalandarishvili st., block A, room 220</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.maksimo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивцева</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivtseva</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Николаевна Сивцева, канд. мед. наук, ст. научн. сотрудник</p><p>Тел. +7 (4112) 49-67-00</p><p>медицинский институт</p><p>научно-исследовательская лаборатория «Клеточные технологии и регенеративная медицина»</p><p>677010</p><p>ул. Каландаришвили, 17, блок А, каб. 220</p><p>Якутск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Nikolaevna Sivtseva, Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher</p><p>tel.: +7 (4112) 49-67-00</p><p>Medical Institute</p><p>Research Laboratory “Cell Technologies and Regenerative Medicine”</p><p>677010</p><p>17, Kalandarishvili st., block A, office 220</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">sivelya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ариадна Андреевна Донская, доктор мед. наук, профессор</p><p>Тел.: +7 (4112) 49-67-65</p><p>медицинский институт</p><p>факультет последипломного обучения врачей</p><p>кафедра «Внутренние болезни и общеврачебная практика (семейная медицина)»</p><p>677013</p><p>ул. Ойунского, 27</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ariadna Andreevna Donskaya, Doctor of Medical Sciences, Professor</p><p>Medical Institute</p><p>+7 (4112) 49-67-65</p><p>Faculty of Postgraduate Education of Doctors</p><p>«Department of Internal Medicine and General Medical Practice (Family Medicine)»</p><p>677013</p><p>27, Oyunskogo st.</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">aradon1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милана Николаевна Петрова, канд. мед. наук, доцент</p><p>Тел.: +7 (4112) 49-67-65</p><p>медицинский институт</p><p>Общественное здоровье и здравоохранение, общая гигиена и биоэтика»</p><p>677013</p><p>ул. Ойунского, 27, каб. 512</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milana Nikolaevna Petrova, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor</p><p>+7 (4112) 49-67-65</p><p>Medical Institute</p><p>Department of Public Health and Health Care, General Hygiene and Bioethics</p><p>677013</p><p>st. Oyunsky, 27, room. 512</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">mn.petrova@s-vfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institute of the Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education North-Eastern Federal University named after M. K. Ammosov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шадрина С.С., Сивцева Е.Н., Донская А.А., Петрова М.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шадрина С.С., Сивцева Е.Н., Донская А.А., Петрова М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shadrina S.S., Sivtseva E.N., Donskaya A.A., Petrova M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/167">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Для оценки качества жизни эвенков был использован опросник SF-36, подходящий для использования в общей и клинической популяциях, для сравнения состояния здоровья между популяциями и между заболеваниями. В мировой литературе данные о качестве жизни эвенков по опроснику SF-36 не найдены. Нами изучено качество жизни эвенков, связанное с состоянием здоровья. Для проведения анкетирования взрослого населения с. Жилинда была сформирована репрезентативная по полу и возрасту выборка в количестве 150 человек, из них 69 мужчин (46 %) и 81 женщина (54 %). Средний возраст обследованных женщин составил 43,3±16,6 года, мужчин – 41,1±16,4 год. Проведены гендерные сравнения. Опросник содержал следующие разделы: общие сведения, семейный доход, условия жизни, занятость, характер труда, удовлетворенность медицинским обслуживанием. Также была составлена карта медицинского обследования, состоящая из разделов: физическая активность, статус курения, потребление алкогольных напитков, опросник Роуза, частота употребления отдельных продуктов питания, опросник качества жизни. Для сравнения качества жизни жителей с. Жилинда была применена база популяционных значений трансформированных показателей опросника SF-36 из г. Якутска. У жителей с. Жилинда выявлены низкие показатели физического функционирования. К снижению физического функционирования приводили: женский пол, увеличение возраста, высшее образование, увеличение индекса массы тела, низкий доход, наличие боли в суставах/позвоночнике. Социальное функционирование снижалось при неудовлетворенности жилищными условиями, жизненная активность – при низком доходе, общее здоровье – с ростом количества выкуриваемых сигарет. Качество жизни эвенков можно существенно улучшить путем снижения массы тела, отказа от курения, лечения болезней костно-мышечной системы, повышения дохода и улучшения жилищных условий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study used the SF-36 questionnaire, suitable for use in the general and clinical populations, to compare health status between populations and between diseases. In the world literature, data on the quality of life of the Evenks according to the SF-36 questionnaire were not found. The quality of life of the Evenks associated with the state of health has been studied. To conduct a survey of the adult population of the village of Zhilinda, a sample representative of gender and age was formed in the amount of 150 people, of which 69 were men (46 %) and 81 were women (54 %). The average age of the surveyed women was 43.3 ± 16.6 years, men - 41.1 ± 16.4 years. Gender comparisons were made. The questionnaire contained the following sections: general information, family income, living conditions, employment, nature of work, satisfaction with medical care and a medical examination card, consisting of sections: physical activity, smoking status, consumption of alcoholic beverages, Rose questionnaire, frequency of consumption of certain foods, quality of life questionnaire. To compare the quality of life of the inhabitants of the village of Zhilinda, the base of population values of the transformed indicators of the SF-36 questionnaire from the city of Yakutsk was used. The inhabitants of Zhilinda revealed low levels of physical functioning. The following factors were associated with decreased physical functioning: female gender, increased age, college education, increased body mass index, low income, and presence of joint/spine pain. Social functioning decreased with dissatisfaction with housing, vitality with low income, general health with an increase in the number of cigarettes smoked. Evenki quality of life can be significantly improved by reducing body weight, quitting smoking, treating diseases of the musculoskeletal system, increasing income and improving living conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>физическое функционирование</kwd><kwd>состояние здоровья</kwd><kwd>общее здоровье</kwd><kwd>психическое здоровье</kwd><kwd>социальное функционирование</kwd><kwd>коренные малочисленные народы</kwd><kwd>коренные малочисленные народы Арктики</kwd><kwd>Арктика</kwd><kwd>эвенки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>physical functioning</kwd><kwd>state of health</kwd><kwd>general health</kwd><kwd>mental health</kwd><kwd>social functioning</kwd><kwd>indigenous peoples</kwd><kwd>indigenous peoples of the Arctic</kwd><kwd>Arctic</kwd><kwd>Evenks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adult Measures of General Health and Health-Related Quality of Life // Lioudmila Busija, Ilana N. Ackerman, Romi Haas, Jason Wallis, Sandra Nolte, Sharon Bentley, Daisuke Miura BB MedSc, Melanie Hawkins, Rachelle Buchbinder. 2020. Arthritis Care and Research.Volume 72, Issue S 10 Pages 522-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adult Measures of General Health and Health-Related Quality of Life // Lioudmila Busija, Ilana N. Ackerman, Romi Haas, Jason Wallis, Sandra Nolte, Sharon Bentley, Daisuke Miura BB MedSc, Melanie Hawkins, Rachelle Buchbinder. 2020. Arthritis Care and Research.Volume 72, Issue S 10 Pages 522-564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grassi М., Nucera А. Dimensionality and Summary Measures of the SF-36 v 1. 6: Comparison of Scaleand Item-Based Approach Across ECRHS II Adults Population // Value in Health. Volume 13, Issue 4, 2010. Р. 469-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grassi М., Nucera А. Dimensionality and Summary Measures of the SF-36 v 1.6: Comparison of Scaleand Item-Based Approach Across ECRHS II Adults Population // Value in Health. Volume 13, Issue 4, 2010. Р. 469-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maglinte G. A., Hays R. D., Kaplan R. M. US general population norms for telephone administration of the SF-36v2 // Journal of Clinical Epidemiology. Volume 65, Issue 5, 2012, Р. 497-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maglinte G. A., Hays R. D., Kaplan R. M. US general population norms for telephone administration of the SF-36v2 // Journal of Clinical Epidemiology. Volume 65, Issue 5, 2012, Р. 497-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The SF-36 summary scales were valid, reliable, and equivalent in a Chinese population // Cindy L. K., Eileen Y. Y., Gandek B. et al. original article. Vol. 58. Iss. 8. P. 815-822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The SF-36 summary scales were valid, reliable, and equivalent in a Chinese population // Cindy L. K., Eileen Y. Y., Gandek B. et al. Original article. Vol. 58. Iss .8. P. 815-822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulhern B., Brazier J., Bjorner J. B. PRM99 - Developing Sf-6d-V2: Examining The Dimensionality Of The Sf-36 Using Large Multinational Datasets // Value in Health. Volume 18, Issue 3, 2015, Page A27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulhern B., Brazier J., Bjorner J. B. PRM99 - Developing Sf-6d-V2: Examining The Dimensionality Of The Sf-36 Using Large Multinational Datasets // Value in Health. Volume 18, Issue 3, 2015, Page A27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PRM37 Assessing the Health Status of Roma Population by Using SF-36 Health Survey: Evidence from Greece // Pappa E., Rotsiamis N., Halkiopoulos G. et al. Value in Health. Vol. 14, Iss. 7, P. A427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PRM37 Assessing the Health Status of Roma Population by Using SF-36 Health Survey: Evidence from Greece // Pappa E., Rotsiamis N., Halkiopoulos G. et al. Value in Health. Vol. 14, Iss. 7, P. A427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
