<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2021.23.2.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ СОЧЕТАННОГО ТЕЧЕНИЯ НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ COVID-19 И ВИРУСНОГО ГЕПАТИТА А</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF THE COMBINED COURSE OF THE NEW CORONAVIRAL INFECTION COVID-19 AND VIRAL HEPATITIS A</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sssleptsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bnatalinush@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vvivanova1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svk.valia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vasiliyyak081@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский институт ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Medicine, M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РС (Я) «Якутская республиканская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yakut Republic’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слепцова С.С., Ильина Н.А., Иванова В.В., Семенова В.К., Яковлев В.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слепцова С.С., Ильина Н.А., Иванова В.В., Семенова В.К., Яковлев В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sleptsova S.S., Ilyina N.A., Ivanova V.V., Semenova V.K., Yakovlev V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/143">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>В конце декабря 2019 г. в Китайской народной Республике сообщили о вспышке пневмонии, вызванной новым коронавирусом SARS-CoV-2. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) 11 февраля 2020 г. присвоила официальное название SARS-CoV-2-инфекции, - COVID-19 («CoronaVirus Disease 2019» - заболевание, вызванное новым коронавирусом 2019). Пневмония является ведущей клинической формой COVID-19. Однако по мере распространения пандемии COVID-19 и анализа клинических данных у заболевших стали выделять симптомы, не характерные для «аномальной» пневмонии. Описаны неврологические проявления, изменения кожи, поражения глаз и др. Обобщенные накопленные сведения и клинический опыт указывают на то, что пожилые пациенты и лица с хроническими заболеваниями, такими как сахарный диабет, сердечно-сосудистые заболевания и заболевания печени, ожирение могут быть подвержены более высокому риску развития тяжелых форм заболевания COVID-19 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Среди возможных факторов повреждения печени рассматривается вирус-индуцированное влияние, системное воспаление («цитокиновый шторм»), гипоксия, гиповолемия, гипотония при шоке, лекарственная гепатотоксичность и др. Весьма редко развивается острый гепатит.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the end of December 2019, an outbreak of unknown pneumonia caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 began in the People’s Republic of China. On February 11, 2020, the World Health Organization assigned the official name of SARS-CoV-2 infection - COVID-19 (“CoronaVirus Disease 2019” - a disease caused by the new coronavirus 2019). Pneumonia is the leading clinical form of COVID-19. However, as the COVID-19 pandemic spread and the analysis of clinical data, the patients began to emit symptoms that are not characteristic of “abnormal” pneumonia. Neurological manifestations, skin changes, eye lesions, etc. have been described. The generalized accumulated data and clinical experience indicate that elderly patients and persons with chronic diseases such as diabetes mellitus, cardiovascular diseases and liver diseases, obesity may be susceptible to higher risks of developing more severe forms of the disease COVID-19 [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Among the possible factors of liver damage, a virus-induced effect, systemic inflammation (“cytokine storm”), hypoxia, hypovolemia, hypotension in shock, drug hepatotoxicity, etc. are considered. Acute hepatitis develops very rarely.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>гепатит А</kwd><kwd>вирусная пневмония</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>поражение печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Рассохин В.В., Беляков Н.А., Боева Е.В., Ястребова Е.Б. Коронавирусная инфекция COVID-19. Лечение и профилактика // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2020. Т. 12, № 2. С. 31-56, DOI: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2020-12-2-31-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Рассохин В.В., Беляков Н.А., Боева Е.В., Ястребова Е.Б. Коронавирусная инфекция COVID-19. Лечение и профилактика // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2020. Т. 12, № 2. С. 31-56, DOI: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2020-12-2-31-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» 10 версии (от 08.02.2021) / Официальный сайт Министерства здравоохранения РФ / URL: https://minzdrav.gov.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» 10 версии (от 08.02.2021) / Официальный сайт Министерства здравоохранения РФ / URL: https://minzdrav.gov.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко, Л. ю. И. Г. Никитин, И. Г. Федоров COVID-19 и поражение печени // Архивъ внутренней медицины. - 2020. - Т. 10, № 3. - С. 188-197. DOI 0.20514/2226-6704-2020-10-3-188-197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильченко, Л. ю. И. Г. Никитин, И. Г. Федоров COVID-19 и поражение печени // Архивъ внутренней медицины. - 2020. - Т. 10, № 3. - С. 188-197. DOI 0.20514/2226-6704-2020-10-3-188-197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu L. Liver injury during highly pathogenic human coronavirus infections. / Xu L., Liu J., Lu M. et al. // Liver International - 2020. - № 40(5). - Р. 998-1004. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32170806/ (дата обращения 30.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu L. Liver injury during highly pathogenic human coronavirus infections. / Xu L., Liu J., Lu M. et al. // Liver International - 2020. - № 40(5). - Р. 998-1004. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32170806/ (дата обращения 30.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C. Liver injury in COVID-19: management and challenges. / С. Zhang, L. Shi, F.S. Wang // Lancet: Gastroenterology and Hepatology - 2020. - V.5, № 5. - P. 428-430. URL: https://www.thelancet.com/journals/langas/article/PIIS2468-1253(20)30057-1/fulltext (датаобращения 30.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang C. Liver injury in COVID-19: management and challenges. / С. Zhang, L. Shi, F.S. Wang // Lancet: Gastroenterology and Hepatology - 2020. - V.5, № 5. - P. 428-430. URL: https://www.thelancet.com/journals/langas/article/PIIS2468-1253(20)30057-1/fulltext (датаобращения 30.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
