<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Медицинские науки. Medical Sciences»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5590</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2021.25.4.006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfumed-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ОРИГИНАЛЬНОЙ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ КОРОНКИ С БОКОВЫМИ ПАЗАМИ ДЛЯ ПОЧИНОК МЕТАЛЛОКЕРАМИЧЕСКИХ КОРОНОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EXPERIENCE OF USING ORIGINAL TELESCOPIC CROWN WITH SIDE CHAMFERS FOR METAL-CERAMIC CROWN REPAIRING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Довнар</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dovnar</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gullever@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чижов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chizhov</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gullever@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantseva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazancevatv@onkolog24.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киприн</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiprin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">d_kiprin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколович</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolovich</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sovlavir1977@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушницкий</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushnitsky</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">incadim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Красноярский межрайонный родильный дом № 4»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk District Maternity Hospital No. 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Professor V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. ВойноЯсенецкого МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.F. Voyno-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Довнар С.А., Чижов Ю.В., Казанцева Т.В., Киприн Д.В., Соколович В.В., Ушницкий И.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Довнар С.А., Чижов Ю.В., Казанцева Т.В., Киприн Д.В., Соколович В.В., Ушницкий И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dovnar S.A., Chizhov Y.V., Kazantseva T.V., Kiprin D.V., Sokolovich V.V., Ushnitsky I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/124">https://www.smnsvfu.ru/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день проблема восстановления керамического покрытия до конца не решена, особенно в отношении коронок в металлокерамических протезах, что остается актуальной проблемой. Цель исследования: разработать метод (способ) восстановления керамического покрытия при сколах керамической коронки в составе мостовидных протезов путём полного удаления оставшейся керамической облицовки и фиксации телескопической металлокерамической конструкции (коронки) на имеющуюся металлическую основу. Материал и методы исследования: Обследовано 25 пациентов обоего пола с наличием глубоких и объемных сколов керамической облицовки до металла с вестибулярной и окклюзионной сторон металлокерамической коронки, находящейся в составе мостовидного металлокерамического протеза, зафиксированного в полости рта. Для решения данной проблемы была предложена методика восстановления целостности керамического покрытия металлокерамической коронки в составе мостового протеза. Предлагаемым способом выполнено восстановление сколовшихся керамических покрытий металлокерамических коронок у пациентов, лиц обоего пола, имеющих металлокерамические зубные протезы. Во всех случаях получен удовлетворительный функциональный и косметический результат, где цельная конструкция дает возможность сохранять прочностные и эстетические свойства восстанавливаемой части металлокерамической коронки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today the problem of restoring the ceramic coating has not been completely solved, especially with regard to crowns in metal ceramic prostheses, which remains an urgent issue. The purpose of the research was to develop a method of restoring the ceramic coating when chipping a ceramic crown as part of prosthetic bridge by completely removing the remaining ceramic veneer and fixing the telescopic ceramic metal structure (crown) to the existing metal base. Material and research methods. 25 patients of both genders were examined with deep and volumetric chippings of ceramic coating to metal from vestibular and occlusive sides of metal-ceramic crown, which is part of bridge-shaped metal-ceramic prosthesis fixed in oral cavity. To solve this problem, a method of restoring the integrity of the ceramic coating of a ceramic metal crown as part of a bridge prosthesis was proposed. The proposed method includes restoration of fractured ceramic coatings of metal-ceramic crowns in patients of both genders, having metal-ceramic dentures. A satisfactory functional and cosmetic result was obtained in all cases, where the integral structure allowed maintaining the strength and aesthetic properties of the restored part of the metal ceramic crown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зубные протезы</kwd><kwd>коронки</kwd><kwd>металлокерамика</kwd><kwd>облицовка</kwd><kwd>оттиски зубных рядов</kwd><kwd>гипсовая модель</kwd><kwd>окклюдатор</kwd><kwd>целостность керамического покрытия</kwd><kwd>телескопическая конструкция</kwd><kwd>функциональность</kwd><kwd>эстетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dentures</kwd><kwd>crowns</kwd><kwd>ceramics</kwd><kwd>veneer</kwd><kwd>dental impression</kwd><kwd>gypsum model</kwd><kwd>occluder</kwd><kwd>ceramic coating integrity</kwd><kwd>telescopic design</kwd><kwd>functionality</kwd><kwd>aesthetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажва, С.И. Анализ ошибок и осложнений при протезировании с применением несъемных ортопедических конструкций / С.И. Гажва, Г.А. Пашинян, О.А. Алешина // Стоматология. - 2010. - № 2(89). - С. 65-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гажва, С.И. Анализ ошибок и осложнений при протезировании с применением несъемных ортопедических конструкций / С.И. Гажва, Г.А. Пашинян, О.А. Алешина // Стоматология. - 2010. - № 2(89). - С. 65-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермилов, Д.А. Чинить или не чинить? Принципы реставрации фарфора и композита в полости рта / Д.А. Ермилов // Эстетика в стоматологии. - 2006. - № 5. - С. 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермилов, Д.А. Чинить или не чинить? Принципы реставрации фарфора и композита в полости рта / Д.А. Ермилов // Эстетика в стоматологии. - 2006. - № 5. - С. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулев, Е.Н. Способ восстановления керамического покрытия искусственных коронок / Е.Н. Жулев, Д.Н. Яковлев // Российский стоматологический журнал. - 2010. - № 6. - С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жулев, Е.Н. Способ восстановления керамического покрытия искусственных коронок / Е.Н. Жулев, Д.Н. Яковлев // Российский стоматологический журнал. - 2010. - № 6. - С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение прочности соединения облицовочного композита «DIALOG» с поверхностью металла / Т.И. Ибрагимов, О.Е. Кузнецов, И.К. Батрак [и др.] // Стоматология для всех. - 2009. - № 4. - С. 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изучение прочности соединения облицовочного композита «DIALOG» с поверхностью металла / Т.И. Ибрагимов, О.Е. Кузнецов, И.К. Батрак [и др.] // Стоматология для всех. - 2009. - № 4. - С. 34-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников, А.Р. Совершенствование облицовки зубных протезов полимерными материалами : автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.00.21 / Красильников Алексей Рудольфович. - Москва, 2007. - 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красильников, А.Р. Совершенствование облицовки зубных протезов полимерными материалами : автореф. дис. … канд. мед. наук: 14.00.21 / Красильников Алексей Рудольфович. - Москва, 2007. - 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев, Ю.М. Восстановление сколов облицовочного покрытия металлокерамических протезов с использованием органически модифицированной керамики «Definite» / Ю.М. Николаев // Панорама ортопедической стоматологии. - 2006. - № 4. - С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев, Ю.М. Восстановление сколов облицовочного покрытия металлокерамических протезов с использованием органически модифицированной керамики «Definite» / Ю.М. Николаев // Панорама ортопедической стоматологии. - 2006. - № 4. - С. 26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев, Ю.М. Внутриротовая починка сколов цельнокерамических конструкций и облицовочного покрытия металлокерамических протезов / Ю.М. Николаев, О.В. Приходько // Клиническая стоматология. - 2008. - № 2. - С. 56-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев, Ю.М. Внутриротовая починка сколов цельнокерамических конструкций и облицовочного покрытия металлокерамических протезов / Ю.М. Николаев, О.В. Приходько // Клиническая стоматология. - 2008. - № 2. - С. 56-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2738677 Российская Федерация. Способ восстановления керамического покрытия металлокерамической коронки в составе мостовидных протезов / С.А. Довнар, Ю.В. Чижов, А.А. Радкевич [и др.]; заявитель и патентообладатель С.А. Довнар; опубл. 15.12.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патент 2738677 Российская Федерация. Способ восстановления керамического покрытия металлокерамической коронки в составе мостовидных протезов / С.А. Довнар, Ю.В. Чижов, А.А. Радкевич [и др.]; заявитель и патентообладатель С.А. Довнар; опубл. 15.12.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
